Bueno, encontre un nuevo vicio: Twitter. Sirve para contarle al mudo lo que estas haciendo en este mismo instante. Bah... en ese mismo instante en el q estas posteando. Yo escribo casi sin conciencia de que alguien mas lo va a leer. Como en GH... "te olvidas de las camaras!!"
Bueno, eso... mi twitter es http://twitter.com/lanenamonstruo
(no se poner los links de otra manera, disculpen)
Un dia cualquiera me tomo el tren para ir a laburar. No se en que momento consigo asiento y no se en que momento ella lo consigue tampoco, pero el tema es lo consigue justo enfrente mio. De repente entra al vagon un señor vendiendo CDs truchos. El tipo tenia un grabador al mango con Chayanne aullando a mas no poder. Yo puteo para mis adentros y listo, pero la miro a ella y la veo asi, como la vemos en la foto. Jaja!!
Pero lo que mas me gusto de todo no es esta situacion bizarra sino que al dia siguiente se vuelve a repetir EXACTAMENTE lo mismo. Justo nos sentamos enfrentadas otra vez, otra vez subio el de los CDs y otra vez ella se tapo los oidos y refunfuño. Y bueno, un dia me la aguante, pero ya dos veces la misma escena? eso si ameritaba que le sacara una foto.
Ahora, de vez en cuando me la cruzo. Ya no es una mas del tren, Ya es como mi amiga jajaja!!
Eeen fin.
19 hs. Llego del laburo, secuestro los 100gr de palitos salados de mi madre y me voy derechito a la compu.
Tenia que bajar (uno por uno) los files de Word que me habia pasado Landro para ponerme a estudiar. Los bajé, me pase mil horas editandolos, juntandolos con lo que yo ya tenia, dejando todo pipí-cucú en un solo archivo, todo bonito para imprimirlo y leerlo en paz con Dios.
Me dispongo a imprimir y, como soy muy inteliJente y se que mi impresora esta mas loca que yo, me tomo el trabajo de imprimir solo la 1º hoja (de 9) para ver con q humor se habia levantado hoy ese aparato del demonio.
Bien... imprime fenomeno, ajusto unos detallecitos y le doy gas a las 8 hojas q faltaban. Y no. No, no, no y no. La muy perra se empaco, me imprimió cualquier cantidad de cosas raras, me comio como 3 hojas y no...
yo- $%&/·&(·&(·$%"·%"·%!!!!
Madre- que te pasó ahora?
yo- esta mierda y la rec"·$%·&"$%·"%!!
Madre- y si sabes q siempre te hace lo mismo, por que no te compras otra?
yo- si bueno, YA voy y me compro otra, YA. (como dandole a entender q era una pelotudez atomica la idea)
Pero claro... yo queria mis hojas impresas YA. Y cuando yo digo YA, es YA.
mensajito de texto: hasta q hora esta abierta La Casa del Audio? necesito una impresora YA!
me llama: y no se... 8, 8:30, me fijo y te digo.
--(a todo esto eran las 8:36)--
Yo: quiero una multifuncion.
me llama de nuevo: Ta cerrado. blablabla... para q me fijo en Coto, ahi te llamo.
me llama de Coto: mira, hay una por $269 y otra por $330
Yo: uuuhhh nooo... muy caro, capaz en mercado libre consigo por menos. ya fue.
--9:06, el coto ya cerado--
llamo yo: che... mire en internet y estan eso, ya te fuiste a nadar? el coto en una de esas todavia tiene la puerta abierta...
Too late...
...ehm... pero yo quiero imprimir YA!... momento! Jumbo cierra a las 10!!
mensajito: che... tengo que ir YA a jumbo a comprar una impresora. le pido el auto a Mario y me llevas? Nos lo prestara?
Mario no estaba, se habia llevado el auto.
Y ahi si, me quede sin recursos... Y SIN IMPRESORA!!!
Que perra es la vida que no la deja a una calentarse con algo y conseguirlo!!! No entienden que soy casi como una hija unica!?? Tan dificil es comprender un capricho?
=(
Ahora ya esta... resignada le pegue unos golpes a mi impresora vieja y la muy estupida imprimio sin chistar (lo hace a proposito, lo sé)
Confesion: imprimio al pedo, porque cuando termine me fui a ver Gran Hermano Famosos... y ni toque las hojas. =O
jeje... soy especial, verdad? pero no soy adorable???
Nueva multifuncion coming soon, aunque ya no va a ser lo mismo. Me sugirieron la de la foto... pero esta muy cara (u$d 130)... pero esta linda... hm... no, no... es mucha plata, conseguis por menos... pero esa me gusta... y asi pasaré horas... es mejor comprar en caliente... es mas rapido y mucho mas satisfactorio.
Esto no puede ser!!!! Se esta terminando la semana de la dulzura y a mi NADIE me regalo ni un caramelo!
Es que mis besos no lo valen?
En fin... es mi blog, y a mi blog vengo a decir lo que quiero, generalmente lo que a nadie mas que a mi le importa. Porque tengo aguante jajjajaja!
Bueno... voy a hacerme cargo de esta bola que me paso este pibe. El dice que es una cadena que esta siguiendo pero yo en el fondo creo q es solo algo q el invento para sacar informacion de la gente. He descubierto que este chico es bastante indiscreto (chusmeta es la palabra en realidad).
Aca copio las instrucciones directamente desde el blog de Mr Manzana (por eso lo de los numeros sin numeros, una de sus excentricidades)
uno. cada jugador cuenta ocho cosas de sí mismo.
dos. además de las ocho cosas tiene que escribir en su blog las reglas.
tres. por último tiene que seleccionar a otras ocho personas y escribir su nombre/blog.
cuatro. por supuesto, no hay que olvidar dejarles un comentario que han sido seleccionadas para este juego
En las playas de Villa Gesell. Muy lindas asi de desiertas, por cierto. Siempre la playa se aprecia mejor cuando no hay gente amontonada rostizandose al sol, jugando al tejo y/o comiendo churros.
Lo que me llevó ahi fue el stress, la necesidad de tomármelas bien lejos para desenchufarme de todo, aunque sea por 2 dias. Y dormir... como necesitaba dormir. Igual me lleve el celular, tampoco me pidan que me aleje taaaaanto. Pero miren que bella foto saque con el!!!
Stress: 5535 -- Mariel: 1
Y la pelea continúa...
La flasheé!! (o debería escribir flashié?)
Vengo de putear por estar perdiendo un sabado a la noche sin poder de dejar de mirar Gran Hermano, viendolos no hacer nada, no decir nada... simplemente estupidizda con eso...
Y voy al fotolog de Liniers y mirá:
Y no es solo con GH que me pasa. Necesito ayudaaaa!
Ades Tiempo - Bersuit Vergarabat.
Llegando cuando todos se retiran,
espiando cuando la acción terminó,
juntados flores cuando ya están marchitas,
blasfemando cuando una te salió.
Desnudándose a cuarenta bajo cero,
llorando cuando el aire se rió,
boludeando cuando hay que estar bien serio,
festejando un cumpleaños que hace tiempo ya pasó.
Haciendo cuentas justo en pleno beso,
rechazando cuando hay que hacer un gol,
bailando un twist cuando hay que estar atento,
¡No se puede vivir así mi corazón!
Voy yendo a contraluz,
desperdiciando mi alma a destiempo.
Siempre cargué esta cruz,
desesperando en la alegría,
oscureciendo fantasías,
torciendo mi destino,
siempre a contraluz.
Durmiendo cuando la tregua termina,
despertando cuando el mundo se durmió,
programando cuando el azar se libra,
ofreciendo lo que nadie quiere y nunca pidió.
Haciendo hacia la nada locorrecto,
apagando un incendio con alcohol.
corriendo cuando hay que saltar bien lejos.
¡No se puede así vivir, mi corazón!
¿A vos te parece, che?
A des... a des... a destiempo. Ades.
¡No se puede así vivir, mi corazón!
¡No se puede así vivir, mi corazón!
En 4to grado de mi escuela primaria (Instituto Preciosísima Sangre, nombre morboso e indudablemente de escuela de monjas) me prepararon para mi Primera -y casi única- Comunión. Todo muy lindo, era re santa, confese mis pecados de los cuales el cura me absolvió y me encontre con Jesus -aunque más adelante superé ese momento místico viendole la cara al mismísimo Dios jajjajaja (perdon)-
Ahora, pensando en otras cosas me doy cuenta que hasta en eso me he quedado atras... ya no le conozco la cara al Papa (aguante Juampi II), ni de pedo me sé el Padrenuestro ya que lo cambiaron y jamás me aprendi la nueva version,me quedé en la que dice "perdona nuestras deudas asi como nosotros perdonamos a nuestros deudores", o sea, el Padrenuestro comunista; y resulta que ahora me entero que hasta el 9º mandamiento fue cambiado, aparentemente para no herir suceptibilidades feministas.Yo lo aprendi (de memoria junto con los otros 9) como "no desearás la mujer de tu pròjimo" y resulta que ahora es "no consentiras pensamientos ni deseos impuros".
Mira vos que loco...
Basta...
*de las propagandas que enumeran cosas, como las de Quilmes de cada verano
*de las pendejitas que se sacan fotos con cara de "yo no fui" y las suben al fotolog
*de los que mandan saludos por las fiestas en el mismo mail que le mandan desde a su jefe que odian hasta a su amigo del alma.
*de los que usan ropa fea creyendo que son re alternativos.
*de los que escriben con mAyuSculAS y mINusCulAs, o que en vez de "Y" usan "I" (generalmente las mismas pendejas que mencione mas arriba)
*de los suben sus fotos a paginas para que despues la gente vaya y vote si son sexys o no.
*de las propagandas de productos alimenticios que dicen tener supervitaminas e inventan cosas como "nutrileche", "L Casei noseque" o "Bio queseyocuanto".
*de los que a Maradona lo llaman "Dios" y se la hacen creer aun mas a ese gordo grasa.
*de los intelectualoides que pretenden marcar la diferencia hablando de filosofos, escritores y artistas que ni ellos conocen, en un fotolog o blog.
*de los que opinan sobre la injusticia de Bailando por un Sueño.
*de los hijos de puta que se ponen a escuchar todos los ringtones que trae su celular, en el tren o en el subte.
*de los mas hijos de puta que van en el tren o subte hablando con la nueva tecnologia PTT (onda Nextel) con ese ruidito insoportable y el altavoz a 20000 para que toooodo el mundo escuche la conversacion.
*de los que dicen "holis" y "chausis".
*Y basta de esto... otro dia sigo.
A dos minutos de loguearme al telefono estoy deseando matar a todos estos pelotudos... no los aguanto. Hoy menos q menos. Callense, el silencio es salud.
Damn... y 59.
"¿Por que puede ser tan agradable, divertida y satisfactoria la traducción?", se pregunta Peter Newmark, y se contesta con seis razones de las que destacaré dos: "Porque es un trabajo que nunca termina, que siemprese puede mejorar" y "por lo que encierra de reto, de apuesta". También Ortega y Gasset identificaba el "esplendor" de la traducción con su carácter utópico, por siempre perfectible, inalcanzable, típicamente humano.
pero de todas las caracterizaciones sobre la traduccion, la más contundente me parece la de Milan Kundera: "Me dirán: una traducción es como una mujer, o muy bella o muy fiel. No es cierto. Una traducción solo es bella cuando es fiel. Es la pasión por la fidelidad la que distingue al traductor auténtico".
El traducir sería entonces un particular género o rama de la literatura, que a diferencia de todos los demás tiene como norma de belleza no la belleza en sí (como quiera que la entienda un literato) sino la fidelidad a un texto preexistente.
El Placer de Traducir. - Leandro Wolfson
4 dias seguidos de franco.
Un dia de sol aprovechado desde la mañana.
Una linda siesta.
El pelo un poco más ordenado.
Mi novio en otro continente por unos dias.
Una linda manera de prepararme para enfrentar la semana. Definitivamente.
Los dias que entro más temprano a trabajar me encuentro con este grupo de tipos que también estan empezando su jornada laboral. Cada vez que los veo me pasa lo mismo, me incomodo y pienso: "que laburo de mierda", "que humillante", " y pensar que yo me quejo..." Pero lo pense mejor. ¿Es tan humillante el laburo en si? No se, porque despues de todo, es trabajo al fin, es una manera de hacer plata como corresponde, laburando. Pero, ¿podriamos decir que es digno, al igual que el de la mina que se para en la puerta del estacionamiento a hacer gesto con la manito para que los autos entren, o los que se disfrazan de empanada del Noble Repulgue? ¿Quienes son los que estan mal ahi? Para mi los indignos son los que contratan a esta gente para esa clase de cosas. ¿Como pueden decirles "toma dos mangos y hace esta pelotudez"? Eso si es malisimo. Es abusarse de la necesidad de la gente. Encima al pedo, porque no creo que sirva de mucho esa clase de publicidad. ¿A quien se le habra ocurrido tremenda estupidez? Ya me imagino yo a uno de esos niños bien que no saben qué hacer de sus vidas cuando terminan el cole y se meten a estudiar publicidad poque "es una carrera corta y te pagan re bien". Y claro... que se puede esperar??.
